] Må det bli årets studentpresent framför präktiga ordböcker

Mitt i livets vår

snälla herrn

Denna första svenska översättning bygger på den kommenterade utgåvan från 1990

Och han blir med barn: den som var ett ödsligt monster blir ett fruktbart blomster

Romantiska fragment Noveller ] Må det bli åretsDenna volym innehller utdrag ur de fyra centrala fragmentsamlingarna skrivna av hgromantikens pionjrer i Tyskland fr 200 r sedan. D var de ett gng verspnda och svrmiska grubblare med en ungdomligt vermodig tro p poetiseringen av hela vrlden. Romantiska fragment sknker en lustfylld lsning av hisnande, frbrllande, slende betraktelser ver vrlden, krleken och poesin. Filosofin mter poesin, livsvisdomen mter upproret. t var lsare med egen frmga till