والجزء الثاني من الرواية هو استمرار مثير وعميق للأحداث التي بدأت في الجزء الأول

ما زلت أتكئ على جدارك الضبابي، بانتظار أن تنزل سلالم النور إليّ من حيث لا أحتسب، سلالم ترفعني إلى حيث لا أدري وتنتشلني من هذه اللجّة

بقلم (المؤلف) توشيكازو كواغوشي ط› تمت الترجمة بواسطة منتدى فايز علمي سيجيب كتاب توشيكازو كاواغوتشي المؤثر قبل أن نقول وداعاً، المترجم عن اليابانية عن السؤال القديم ماذا ستفعل إذا استطعت السفر إلى الماضي والأهم من ذلك من تود أن تقابل للمرة الأخيرة؟ إن رواد مقهى فونيكولي فونيكولا السحري يعرفون بأمر أسطورته الشهيرة، وبما يقدمه من فرصة للسفر عبر الزمن لقد اجتمع العديد من الزبائن مع أحبتهم فيه، وقاموا بتسوية خلافاتهم، وزاروا أحبتهم، لكن الرحلة لا تخلو من المخاطر وهناك قواعد يجب اتباعها

سرعان ما تجرف الأحداث لانغدون خلف واجهة أهم مدينة تاريخية في أميركا، عبر الحجرات والهياكل والأنفاق السريّة الموجودة فيها

يتقاطع الرواية بمهارة بين الجوانب الاجتماعية والعائلية، وتوفر نافذة إلى عالم معقد ومشحون بالمشاعر والتحديات

عتبة الألم والجزء الثاني من الرواية هو: . 99 2000 2011 . () 2014 () 2016. . .