en el fondo

vive en una aldea inglesa

Pero en su boca las cosas no pasan como le enseñaron en la escuela y eso

por la incertidumbre en torno a la identidad del «yo»

con tal cinismo que incluso se celebra el mal como si fuera el gran bien de la voluntad y la fortuna

Doce cuentos peregrinos idomas en el fondoEn el prlogo, Mrquez nos regala su explicacin de por qu doce, por qu cuentos y por qu peregrinos. Reescrib todos los cuentos otra vez desde el principio en ocho meses febriles en los que no necesit preguntarme dnde terminaba la vida y dnde empezaba la imaginacin, porque me ayudaba la sospecha de que quizs no fuera cierto nada de lo vivido veinte aos antes en Europa.