Como si en lugar de una persona estuvieran arrastrando una muñeca

que reescribe al castellano latinoamericano el viaje de un hombre hacia el encuentro consigo mismo

para que el lienzo entero cobre pleno sentido

paseó por mercados

pues esta vecindad con la práctica literaria y la exterioridad a la filosofía resultan perturbadoras

Giovanni Papini pedagogía Como si en lugar deSe trata del tomo II de las Obras de Papini en la edicin de la editorial Aguilar en la recopilacin de Jos Miguel Velloso(con notas suyas), en las traducciones de Carlos Povo, Armando Lzaro Ros y Jos Miguel Velloso. Concretamente este segundo tomo contiene las obras siguientes: Vida de Miguel Angel en la vida de su tiempo, Carducci, hombre, Dante, vivo, San Agustn, La logia de los bustos, Retratos italianos, Medardo Rosso y Retratos extranjeros.