in una nuova traduzione italiana che si esprime in un linguaggio vivace e moderno

''Gondobar sono chiamata e Gondothlimbar

dalle capanne dei primi uomini ai grattacieli

di cui però nessuno dei monaci sapeva nulla

in qualsiasi forma

Maria di Isili ortega_y_gasset_jose in una nuova traduzione italianaZia Borca, che di neonati ne ha visti nascere tanti, capisce subito che quegli occhi cos azzurri possono solo essere opera di un angelo o di un demonio. Sin da bambina Maria si distingue dal resto della famiglia: dalla madre vestita di scuro con lo sguardo fisso nel vuoto, dal padre che ha gli occhi neri pi del camino sporco di fuliggine, dalla sorella maggiore Evelina che ha sempre un rosario in mano. Maria ardente e sognatrice, e ha una dote