dass die Tschäppäts in Bern Spuren hinterlassen

die die Kunstwelt bewegt haben: Künstlerinnen und Künstler wie Niki de Saint Phalle

Das Ziel war dabei immer dasselbe: die Reiselust wecken

wo scho ewig lang zrugglyt

wo man gut isst

Hans Markus Tschirren; Peter Hafen | Ittu'me inglisch'e – Matteänglisch RENÉ HILDBRAND dass die Tschäppäts in BernDie Matte und ihre Sprachen. Im ersten Teil von Ittu'me inglisch'e Mattenglisch nehmen uns die Autoren mit auf einen Rundgang durch das Berner Mattequartier. Hier entwickelten im anfnglichen Mittelalter Flsser, Fischer und Handwerker aus aller Welt ihre eigene Geheimsprache, das Mattenglisch. Die Mattebewohner kommen in einem zweiten Teil zu Wort. Sie erzhlen darin eindrckliche Geschichten aus dem letzten Jahrhundert und von ihrem immer