Oversættelsen er af Ulrich Horst Petersen fra 1989

Måske ser hun også en alf midt i det øde landskab

menneske og natur

og de adskiller sig væsentligt fra Ejnar Thomassens

Da en uheldig kattekilling ender i knibe

KUNSTNERHJEM Schwartz og Davidsen Oversættelsen er af Ulrich HorstKunstnerhjem foregr over fire rtier fra 1940'erne til 1970erne og skildrer perioden i et kvindeliv fra den sene barndom og til brnene flytter hjemmefra. Signe vokser op i et velstende dyrlgehjem, men i sin lngsel efter at tegne og male gifter hun sig med Johan og drmmer om at leve et andet liv, hvor kunsten er i hjsdet. Virkeligheden bliver dog en anden, og efter en rrkke bliver hun forladt af Johan og alenemor for sine tre brn, som hun m kmpe for at